«Китай до коммунизма»: три слова, заставляющие корпорации Австралии задуматься о своей позиции к Пекину

«Китай до коммунизма» — это лозунг базирующейся в Нью-Йорке компании классического китайского танца Shen Yun Performing Arts, которая гастролирует по всему миру, знакомя зрителей с истинной культурой Китая до прихода к власти коммунистов в 1949 году.

Но это оказалось слишком сложным для гиганта торговой сети Westfield, который заявил маркетологам труппы, что фраза противоречит его политике аполитичности.

«Я полностью согласна с позицией владельца Westfield — не заниматься политикой. Проблема в том, как они интерпретируют понятие „заниматься политикой“, — говорит Люси Чжао, пресс-секретарь австралийской ассоциации Фалунь Дафа, местного организатора Shen Yun, в интервью The Epoch Times.— „Китай до коммунизма“ представляет то, о чём рассказывает Shen Yun. Это просто факт, даже не политический».

Shen Yun взяла лозунг «Китай до коммунизма» в 2022 году и использовала его в рекламных кампаниях по всему миру.

Флаеры, рекламирующие шоу 2023 года Shen Yun Performing Arts, сделанные в Сиднее, Австралия, 9 марта 2023 года. (The Epoch Times)

Компания была основана танцорами и музыкантами из Китая, которые были вынуждены покинуть свою родину из-за жестокого преследования китайской коммунистической партией (КПК) https://www.epochtimes.ru/redaktsiya-knigi-devyat-kommentariev-konechnaya-tsel-kommunizma-predislovie-99047590/духовной практики Фалуньгун.

С тех пор Shen Yun превратился в глобальный феномен с миссией возрождения древних традиций классического китайского танца и музыки, а также привлечения внимания к преследованиям, с которыми многие исполнители столкнулись на собственном опыте.

Сейчас Shen Yun выступает более чем в 150 городах Океании, Европы, Северной Америки и Азии, пользуясь огромным успехом.

Жалоба Scentre Group

Местные организаторы были уведомлены о беспокойстве по поводу лозунга, когда они пытались арендовать рекламный киоск в магазине Burwood в Сиднее Вестфилд, расположенном в районе, где проживает большое количество китайцев.

Shen Yun будет выступать в Сиднейском Лирическом театре, расположенном в казино Star, с 27 апреля по 7 мая.

«Повторю, что у нас есть строгие политические принципы, которым должны следовать все клиенты», — сказал организаторам менеджер из Scentre Group (владелец Westfield) в электронном письме, полученном The Epoch Times.

Вывеска торгового центра Westfield в пригороде Бервуд в Сиднее, Австралия, 24 июля 2021 года. (Jenny Evans/Getty Images)

«Я понимаю, что не это является целью вашего сообщения. Однако в нашей деловой политике говорится, что любое политическое сообщение включает в себя рекламу или маркетинговые сообщения о политической партии, представителе или кандидате, профсоюзе или лоббистской группе, или вопросах, представляющих общественный интерес, независимо от того, являются ли они открыто противоречивыми (оппозиционными) или нет».

«Это правило направлено на то, чтобы наши центры воспринимались как доброжелательный социальный центр в обществе и не использовались как платформа для определённой группы или политической позиции».

Чжао говорит, что менеджер был весьма отзывчив на запросы по этому вопросу.

«Я сказала менеджеру, что мы очень хотим встретиться и поговорить с оперативной группой или провести онлайн-встречу, и он сказал, что может передать им это сообщение», — сказала она.

The Epoch Times сообщили, что запрет распространяется на весь портфелио Westfield, что повлияло на рекламную кампанию Shen Yun в Канберре и Аделаиде.

Westfield принадлежит Scentre Group, которая управляет 37 Westfields в Австралии и пятью в Новой Зеландии. Семья Лоуи, основавшая компанию, продала свою последнюю оставшуюся долю в бизнесе в 2019 году компании UBS.

Но Scentre — не единственная группа, обеспокоенная слоганом.

Городской совет Сиднея, в ведении которого находится район Чайнатаун, также не захотел разрешить труппе рекламу «Китай до коммунизма» на баннерах уличных фонарей.

«Я не хочу никого обвинять. Это естественно, что люди хотят сделать всех счастливыми и не хотят никого обидеть», — сказал Уильям Вэй, коллега Чжао.

Scentre Group заявила, что ведёт переговоры с местными организаторами.

«Мы находимся в прямом контакте с организаторами Shen Yun, с которыми у нас давние отношения», — сказал представитель группы в электронном письме The Epoch Times от 10 марта.

Мы также обратились за комментарием в Управление справедливой торговли Нового Южного Уэльса (NSW) и Австралийскую ассоциацию розничной торговли.

Трудно найти чёткие ответы

В офисе министра по делам мультикультуры Нового Южного Уэльса Марка Коура (Mark Coure) ответили, что запросы следует направлять «федеральным министрам», поскольку запрет распространяется на Вестфилдс по всей стране.

Позднее в федеральном министерстве внутренних дел, которое руководит Австралийским мультикультурным советом, изданию Epoch Times сообщили, что этот вопрос не входит в компетенцию ведомства.

Между тем генеральный прокурор Австралийской столичной территории Шейн Рэттенбери сказал, что Scentre Group лучше всего может прокомментировать этот вопрос.

«Существует целый ряд соображений, которые частные компании могут принимать во внимание при определении того, какую рекламу они разрешают на своих платформах, и каждая компания лучше всего может рассказать и объяснить свою политику», — сказал он в заявлении для The Epoch Times.

«Я знаю, например, из нашей собственной предвыборной деятельности, что многие компании не разрешают размещение политической рекламы на своих объектах, и эта политика одинаково применяется всеми политическими партиями».

Рэттенбери уже посещал шоу Shen Yun в 2022 году в Канберре.

Генеральный прокурор АСТ Шейн Рэттенбери посетил Shen Yun Performing Arts в театре Канберры в Австралии 1 апреля 2022 года. (Frank Yu/NTD)

Между тем сенатор-либерал от Квинсленда Джерард Ренник сказал, что он «разрывается» этим вопросом.

«Я могу понять, почему Вестфилд не хочет заниматься политикой, поскольку они не приспособлены для проведения политических мероприятий, — сказал он The Epoch Times по электронной почте. — Нет ничего необычного в том, что торговые центры запрещают любые политические мероприятия, так что это не обязательно вопрос нежелания противостоять китайцам».

«Однако они должны быть последовательными».

Бывший сенатор от Тасмании Эрик Абец сказал, что хотя владельцы недвижимости имеют право определять, кто сдаёт в аренду или размещает рекламу на их площадях, он предостерегает от предпочтения одних точек зрения перед другими.

«Когда компания Westfield рассказывает всему миру о своей культуре, основанной на принадлежности к компании, с такими ценностями, как „смелость“ и „этика“, нельзя не задуматься о двойных стандартах и робости, проявляющейся в отказе рекламировать гастроли танцевального коллектива», — написал он The Epoch Times по электронной почте.

«Имея культурные корни в ушедших тысячелетиях, решимость Shen Yun продолжать танцевальную систему мирового класса перед лицом культурных репрессий должна быть принята и отмечена за её „смелость“, которая, как оказалось, является первой из шести публично заявленных ценностей Вестфилда».

Политические и деловые лидеры стоят перед суровым выбором в отношении Пекина: ASIO предупреждает

Неоднозначные ответы подчёркивают продолжающееся замешательство среди австралийских политических и деловых лидеров по поводу того, как противостоять угрозам со стороны правящей коммунистической партии Китая (КПК).

Майк Берджесс, глава Австралийской службы безопасности и разведки (ASIO), заявил, что на национальное разведывательное агентство оказывается давление с целью ограничить расследование попыток иностранного вмешательства в дела Австралии, главным виновником которых является Пекин.

Генеральный директор Австралийской разведывательной организации по безопасности ASIO Майк Берджесс готовится к своей ежегодной речи в штаб-квартире ASIO в Канберре 17 марта 2021 года. (AAP Image/Mick Tsikas)

В своём февральском выступлении Берджесс заявил, что «высокопоставленные» люди в стране считают, что к шпионажу и иностранному вмешательству следует «относиться терпимо, игнорировать или как-то безопасно управлять».

«Представители бизнеса, научных кругов и бюрократии говорят мне, что ASIO следует смягчить свои оперативные меры, чтобы не расстраивать иностранные режимы», — сказал он.

«Конечно, они имеют право на свои взгляды, но причины, которые они приводят в их оправдание, очень хлипкие, такие как: „все страны шпионят друг за другом“; „мы всё равно собирались обнародовать информацию“; „это ничем не отличается от лоббирования или налаживания связей“; „иностранное правительство может усложнить нам жизнь“ и т. д.»

«По моему мнению, каждый, кто говорит такие вещи, должен задуматься о своей приверженности демократии, суверенитету и ценностям Австралии — потому что шпионаж и иностранное вмешательство намеренно рассчитаны на подрыв демократии, суверенитета и ценностей Австралии».

Китай является крупнейшим торговым партнёром Австралии, на долю которого приходится 32,2% торгового оборота. Австралия также приняла множество китайских иммигрантов, многие из которых предпочитают учиться или жить в стране из-за проблем, уходящих корнями в деспотическое правление при тоталитарном режиме коммунистической партии.

Например, число китайских иммигрантов в Австралии значительно увеличилось после 1989 года, когда КПК устроила смертоносную бойню на площади Тяньаньмэнь, когда китайские военные открыли огонь по студентам, мирно собравшимся в Пекине на митинг за демократические перемены.

С тех пор высказывания в поддержку либеральных демократических ценностей, подобных тем, которых придерживается Австралия, были объявлены вне закона и даже считались подстрекательством в соответствии с так называемым Законом о национальной безопасности КПК — китайским законом, который сегодня вызывает серьёзные потрясения в Гонконге.

Давление продолжается, чтобы заглушить традицию

Бывший министр обороны Кевин Эндрюс сказал, что он испытывал давление со стороны «сторонников КПК, бизнесменов с инвестициями или торговлей с Китаем, и даже агентов режима», чтобы не говорить о вопросах прав человека в Китае.

«Хотя большинство китайских иммигрантов в Австралию приехали сюда, чтобы спастись от авторитарного правительства и дать своим семьям лучшее будущее, нельзя игнорировать влияние Департамента объединённой работы режима и других агентов влияния», — написал он в The Epoch Times.

Между тем последнее противодействие со стороны Scentre Group может добавить проблем Shen Yun в попытке возродить 5000-летнюю цивилизацию.

С 2006 года связанные с КПК лица, организации и местные консульства не жалеют усилий, пытаясь заставить замолчать и саботировать представление.

Инциденты включают в себя давление на местных политических деятелей, принуждение заведений к разрыву контрактов и мобилизацию местных китайцев, поддерживающих КПК, для вмешательства в шоу.

«Чтобы попытаться помешать росту Shen Yun, китайские посольства и консульства специально проводят встречи с китайскими студенческими ассоциациями в США и других странах. На этих встречах они передают зарубежным китайским студентам подготовленные дезинформационные документы о Фалунь Дафа и Shen Yun», — говорится на сайте Shen Yun.

«Несмотря на использование этих многочисленных тактик, КПК не смогла остановить выступления. Сейчас Shen Yun гастролирует по всему миру, выступая более чем в 150 городах каждый год; большинство выступлений проходят с аншлагом».

The Epoch Times является информационным партнёром Shen Yun и будет продолжать раскрывать вмешательство КПК в выступления.