Протестующие в Китае обходят цензуру, чтобы выразить свой гнев

«Хорошо, хорошо, хорошо, несомненно, точно, правильно, правильно, да, да, да!» — написал кто-то в Weibo, китайском аналоге Twitter.

Может показаться, что это сообщение написано человеком в плохом настроении, но в жёстко контролируемом китайском интернете это, казалось бы, позитивное сообщение является одним из многих способов, которым китайский народ демонстрирует своё неповиновение Коммунистической партии Китая (КПК).

В последние выходные ноября протесты прокатились по всей стране. От шумного Шанхая до отдалённого уезда Корла можно было увидеть демонстрантов, скандирующих лозунги против драконовских ограничений режима COVID, и требующих свободы. Массовые протесты окрестили «революцией белой бумаги» из-за того, что многие молодые демонстранты держали в руках чистые листы белой бумаги формата А4.

Протестующие выкрикивают лозунги во время акции протеста против жёсткой политики китайской компартии «нулевого COVID» в Пекине 28 ноября 2022 года. (Kevin Frayer/Getty Images)

Китайские пользователи социальных сетей пытались обойти цензуру, наперегонки распространяя контент, связанный с протестами, которые были проигнорированы почти всеми официальными СМИ страны.

Некоторые записи митинга в Шанхае успешно появились на WeChat, популярной в Китае платформе обмена сообщениями, 26 ноября. Хотя такие видеозаписи продержались всего несколько минут, прежде чем были удалены, они всё равно взволновали многих.

«Я начал постоянно обновлять, сохранять видео и делать скриншоты того, что успел, пока оно не попало под цензуру, — сказал Эллиот Ван, 26-летний житель Пекина, агентству Ассошиэйтед Пресс. — Многие мои друзья делились видеозаписями протестов в Шанхае. Я тоже делился, но их быстро удаляли».

Цензура

Китайские власти жёстко контролируют интернет в стране сложной, многоуровневой цензурой, которая блокирует доступ почти ко всем иностранным новостям и социальным сетям, блокирует темы и ключевые слова, которые считаются политически чувствительными или наносящими ущерб правлению КПК. Видео или призывы к протестам обычно немедленно удаляются.

Поиск на Weibo 1 декабря по запросу Wulumuqi Middle Road, улица, где многие жители Шанхая протестовали 26 ноября, выдал в основном старые сообщения, последнее из которых датировано 2 ноября.

Люди показывают чистые листы бумаги в знак протеста во время собрания на средней улице Улумуци в Шанхае 27 ноября 2022 года. (Hector RETAMAL/AFP)

Чтобы обойти цензуру, китайцы разработали творческие способы выражения своего несогласия. Например, некоторые размещали изображения пустой белой бумаги, ставшие символом недовольства против подавления речи властями.

Но цензоры эффективно сдерживают комментарии и изображения белой бумаги.

Некоторые сообщения со словом «байчжи», означающем на китайском «белая бумага», в поддержку протестов были удалены, согласно Free Weibo, веб-сайту, документирующему цензурированные сообщения на популярной социальной медиа-платформе страны.

Комментарии, содержащие «белую бумагу», которые все ещё видны на Weibo 1 декабря, показывают различные мнения, большинство из которых критикуют протесты. Не удалось найти ни одного изображения отдельного листа чистой бумаги или людей, держащих бумагу на митингах.

Протестующие держат белый лист бумаги против цензуры во время марша во время протеста против строгих мер китайского режима «нолевой COVID» в Пекине 27 ноября 2022 года. (Kevin Frayer/Getty Images)

Другие публиковали саркастические сообщения с комбинацией, казалось бы, положительных слов, таких как «хорошо», «правильно» и «да».

«Отныне я буду использовать только эти три выражения: правильно, правильно, правильно, да, да, да, конечно, конечно, конечно», — написал один из пользователей Weibo, сопроводив свои сообщения скриншотами, на которых видно, что аккаунты были заблокированы за нарушение правил Weibo.

Другая стратегия заключается в использовании китайских омонимов, чтобы вызвать призывы к китайскому лидеру Си Цзиньпину уйти в отставку, например, «креветочный мох», который звучит как «уйти в отставку», и «банановая кожура», которая имеет те же инициалы, что и Си.

Протесты и ограничения на COVID

Игра в кошки-мышки между миллионами китайских пользователей интернета и гигантской машиной цензуры страны возникла после всплеска недовольства и возмущения, вызванного пожаром 24 ноября.

Пожар, в результате которого погибли по меньшей мере 10 человек, вспыхнул в многоэтажном доме в Синьцзянском городе Урумчи, часть которого уже более трёх месяцев находится под замком. Многие говорили, что ограничения мешали жителям выбраться из горящей высотки и задерживали спасательные работы. Хотя местные власти отрицают эти обвинения, на видео, распространённом в социальных сетях, видно, как струя воды из отдалённой пожарной машины не попадает в огонь, что вызвало гнев в интернете.

Эта сцена стала эхом для миллионов китайцев, которые сами были заперты в своих квартирах в течение недель и даже месяцев в соответствии с политикой «нулевого COVID», проводимой режимом.

Жители по меньшей мере 10 китайских городов вышли на улицы в конце ноября, что стало редким проявлением общественного несогласия в коммунистической стране. Последний раз Китай видел такие масштабные протесты в 1989 году, когда десятки тысяч студентов собрались на площади Тяньаньмэнь в Пекине, чтобы призвать к демократии и реформам. В ответ на это КПК направила танки и войска для подавления молодых демонстрантов.

Полицейские машины патрулируют район, где планировались акции протеста против принятых в стране мер по борьбе с COVID, в Пекине 29 ноября 2022 года. (Kevin Frayer/Getty Images)

28 ноября на предыдущих местах проведения демонстраций в Пекине и Шанхае были замечены усиленные меры безопасности. На фоне пеших патрулей и мигалок из полицейских машин запланированные на 28 ноября протесты в столице были отменены.

После протестов некоторые китайские города 1 декабря ослабили некоторые ограничения COVID, хотя большинство требований сохранилось.

В Цзиньчжоу, городе в северо-западной провинции Ляонин, власти заявили 1 декабря, что не будут ослаблять ограничения на контроль COVID, заявив, что они будут продолжать политику «нулевого COVID-19».

«Очень жаль, что мы не искоренили инфекцию, когда могли», — говорится в сообщении местных властей, опубликованном на сайте Weibo.