Недатированная фотография, на которой видно, как российские военные автомобили движутся по шоссе в районе, контролируемом поддерживаемыми Россией сепаратистскими силами, недалеко от Мариуполя, Украина. (Alexei Alexandrov/AP/PA)
 | Epoch Times Media
Недатированная фотография, на которой видно, как российские военные автомобили движутся по шоссе в районе, контролируемом поддерживаемыми Россией сепаратистскими силами, недалеко от Мариуполя, Украина. (Alexei Alexandrov/AP/PA)

Бориса Джонсона попросили помочь освободить британских граждан, захваченных в плен в Украине

Ранее Шон Пиннер и Эйден Аслин на российском телевидении попросили обменять их на Виктора Медведчука
Автор: 30.04.2022 Обновлено: 30.04.2022 22:18
Премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона попросили помочь освободить двух британских граждан, захваченных российскими военными во время боевых действий в Мариуполе.

Семья Эйдена Аслина заявила в понедельник британскому телеканалу, что они надеются, что Джонсон поможет и что-нибудь сделает, чтобы 28-летний Эйден и его товарищ, 48-летний британец Шон Пиннер, могли вернуться домой.

Джонсон ранее сказал, что надеется, что с Аслином «обращаются с заботой и состраданием», когда его спросил о нём член парламента — бывший министр жилищного строительства Роберт Дженрик.

Аслин, родом из Ньюарк-он-Трент, Ноттингемшир, северная Англия, и Пиннер из Бедфордшира, восточная Англия, являются военнослужащими вооружённых сил Украины. По словам членов семей, они оба находились в Украине с 2018 года, задолго до вторжения России.

Оба были захвачены в плен в начале апреля после того, как их подразделение было вынуждено сдаться после 48 дней обороны Мариуполя, поскольку у них «закончились боеприпасы».

Позже они появились на российском государственном телевидении, попросив Джонсона помочь обменять их на Виктора Медведчука, пророссийского украинского политика, который был арестован украинскими спецслужбами 12 апреля. Неясно, говорили ли они под принуждением.

У обоих были синяки, а Аслин, похоже, был избит. Позже их семьи заявили, что они находятся в контакте с Министерством иностранных дел Великобритании, чтобы российские власти «выполнили свои обязательства перед военнопленными в соответствии с международным правом».

Министерство иностранных дел России 21 апреля заявило, что «российская сторона заботится о них, их кормят, поят и оказывают необходимую помощь. Как и других иностранцев, которые сдались или были задержаны».

Мать Аслина Анджела Вуд и его брат Натан Вуд выступили в понедельник на телеканале TalkTV, умоляя Джонсона о помощи.

«Я надеюсь, что в какой-то момент произойдёт обмен пленными. Однако это не в моей власти. Это дело Украины и России», — сказал Натан в интервью TalkTV.

Рассказывая о своём недавнем телефонном разговоре с братом, Натан сказал:

«Было очевидно, что он находится с русскими людьми, которые его удерживают, и он просил меня связаться с Борисом [Джонсоном], чтобы добиться обмена пленными. И продолжать просить об обмене».

На вопрос, что бы он сказал премьер-министру, Натан ответил:

«Действуйте сейчас, когда у вас есть время действовать. У вас два британских гражданина, которые под дулом пистолета говорят всё, что велят им русские, независимо от того, показывают они это на камеру или нет. И это ваш моральный долг что-то с этим делать».

Анжела добавила:

«Я бы хотела надеяться, что Борис поможет. И поговорит с правительством Украины [и] посольством. Можно что-то уладить, чтобы эти два парня смогли вернуться домой».

Аслин переехал в Украину в 2018 году со своей украинской невестой и сейчас имеет британское и украинское гражданство. Ранее он сражался с террористической группировкой ИГИЛ в составе курдского ополчения «Отряды народной обороны» в Сирии и на севере Ирака.

Семья Пиннера ранее опубликовала заявление через МИД Великобритании, в котором упрекнула российские СМИ в том, что иностранные бойцы в украинских вооружённых силах считаются «наёмниками».

Они заявили, что Пиннер, бывший солдат британской армии, решил переехать в Украину в 2018 году, «чтобы использовать свой предыдущий опыт и подготовку в вооружённых силах Украины».

В заявлении говорится, что Пиннер «наслаждался украинским образом жизни и считал Украину своей второй родиной», где он встретил свою украинскую жену.

Министр иностранных дел Джеймс Клеверли во вторник подтвердил, что с Аслином и Пиннером следует обращаться как с военнопленными.

Клеверли сказал парламенту, что он обсуждал вопрос об иностранных добровольцах с украинским правительством.

«Они чётко заявили, и мы тоже, что с теми, кто сражается под украинским флагом в украинских вооружённых силах, защищая Украину, следует обращаться как с украинскими военными и как с военнопленными, со всеми мерами защиты, которые международное гуманитарное право предоставляет этим людям», — сказал Клеверли.

Правительство Великобритании отказалось сделать официальное заявление в ответ на просьбы семьи и рекомендует своим гражданам воздержаться от любых поездок в Украину.

Лили Чжоу — внештатный корреспондент The Epoch Times.

Комментарии
Дорогие читатели,

мы приветствуем любые комментарии, кроме нецензурных.
Раздел модерируется вручную, неподобающие сообщения не будут опубликованы.

С наилучшими пожеланиями, редакция The Epoch Times Media

Упражения Фалунь Дафа
ВЫБОР РЕДАКТОРА