Истина и традиции

Истина как точность

«Истина» — это, конечно, форма существительного от прилагательного «истинный». Одно из значений слова «истинный» — «точный».

В каждом поколении есть индивидумы, которые утверждают, что истины не существует. У них всегда есть доводы для таких заявлений. Для Понтия Пилата это могли быть скептические бредни греческого философа. Существуют два современных оправдания — теория относительности и квантовая механика. Если «всё относительно», то истины нет. Если всё неопределённо на субатомном уровне, то уверенности не существует.

Но объяснения и наблюдения, помогающие в одном плане, могут ввести в заблуждение в другом. В XIX веке некоторые писатели были настолько увлечены биологической теорией эволюции, что применяли её к человеческому обществу. Они полагали, что в борьбе между людьми должны выживать сильнейшие, используя в битве «когти и зубы». Это была атеистическая и атомистическая идеология, известная как социальный дарвинизм.

Сегодня мы понимаем, что социальный дарвинизм — это не стандарт успешного человеческого существования. Человеческое существование требует не только конкуренции, но и сотрудничества, веры и доброжелательности.

Точно так же теории относительности и квантовой механики являются утверждениями о реальности в огромных и крошечных пространствах. Это не рассуждения о человеческой реальности. Относительность скоростей не означает относительность морали. Неопределённость на квантовом уровне не подразумевает неопределённости на человеческом уровне. Последнее утверждение вы можете проверить сами, врезавшись головой в дерево.

Если вы проведёте этот эксперимент и не потеряете способности мышления, то поймёте, что слово «истина» связано со словом «дерево». Для индоевропейцев, чей язык был источником большинства западных языков, деревья были образцом твёрдости и прочности — конечно, по сравнению с травой.

Возможно, что на человеческом уровне не существует такой вещи, как абсолютная истина. Но это не означает, что истины не существует, так же как отсутствие идеального круга не отрицает существование самого круга. Мы способны различать разные степени приближения к совершенству, так же как можем отличить нарисованный круг от треугольника.

Истина как верность

Более динамичное определение истинности — быть правдивым. Это означает быть верным, заслуживающим доверия и честным. Правдивый человек держит обещания и верен друзьям. Как и точность, эта форма правды также является журналистской добродетелью, если «друзьями» журналиста являются читатели и общественность, а не политическая и социальная элита, на которую ориентируются многие СМИ.

Таким образом, в дополнение к точности, новостное СМИ должно быть правдивым в смысле честности. Я заметил, что более авторитетные СМИ обычно стараются быть точными, но не являются «истинными» в последнем смысле. Они нарушают веру своим выбором сообщений и тем, как преподносят их читателю.

Некоторые читатели считают это современным явлением. Но предвзятость основных средств массовой информации существовала ещё много лет назад. Будучи подростком в 1960-х годах, я заметил особенность: в программах новостей NBC, ABC и CBS журналисты часто брали интервью у сенаторов-либералов-демократов и очень либеральных сенаторов-республиканцев. Но они редко брали интервью у консервативного сенатора, если только он не был Барри Голдуотером из Аризоны — в этом случае дискуссия представляла собой шквал журналистских нападок от начала до конца.

Точно так же я заметил, что средства массовой информации уделяют больше внимания событиям, более важным для либералов, чем консерваторов. Либеральное мероприятие получит уважительное освещение, но консервативное мероприятие не считалось заслуживающим освещения в печати, если только участник не сказал глупость или не был одет в расистскую футболку. В этом случае в СМИ появлялись статьи, посвящённые глупости или футболке.

Я лично был свидетелем этой предвзятости СМИ, когда будучи студентом юридического факультета организовывал мирные протесты против захвата здания университета коммунистами. TheNewYorkTimes широко освещала захват здания. Но я помню разочарование на лице репортёра NY Times, когда я сказал ему, что мы, участники демонстрации, не являемся фашистами. Мы представляем широкий спектр взглядов, от консервативных до демократических социалистов. Конечно, наш протест не получил широкого освещения.

Таким образом, даже «правдивость» средств массовой информации в смысле их технической точности не гарантирует их «истинность» в плане предложения читателям достоверного освещения политических взглядов и событий.

В своих новостях издание TheEpochTimes стремится быть «истинным» в плане точности и достоверности. Иногда кажется, что газета освещает больше вопросов, важных для консерваторов, чем для либералов.

Однако для этого есть две веские причины: во-первых, звонки в либеральные источники часто остаются без ответа в соответствии с политической «мудростью» избегать контактов с несоответствующими СМИ. Во-вторых, основные средства массовой информации насыщают нас событиями и точками зрения, важными для левых.

The Epoch Times знает, что мы услышим о них, даже при отсутствии освещения этих событий на её страницах. Но если The Epoch Times не будет сообщать о событиях и точках зрения, важных для консерваторов, мы можем вообще о них не услышать.

Издание The Epoch Times нацелено на точность и правдивость даже в разделе, посвящённом мнениям. Если я отправляю эссе сомнительной точности, редакторы либо консультируются со мной по этому поводу, либо сами вносят изменения. Если есть сомнения, они настаивают на том, чтобы я обосновал или исправил своё утверждение перед публикацией.

Традиция: «статическое» понятие

Традиция, как и истина, имеет как статическое, так и динамическое определение. Статическое определение относится к существующим в настоящее время обычаям и практикам, унаследованным от прежних времён — «мудрости веков». Исчезающая традиция, когда мужчина приподнимает шляпу перед женщиной в знак уважения, является примером «статического» определения.

В редакционной статье The Epoch Times говорится, что она «признаёт мудрость и красоту традиций великих мировых цивилизаций» — другими словами, существующих сегодня традиций. Это объясняет тот факт, что газета поддерживает восточную традицию классического китайского танца Shen Yun и освещает западные традиции, такие как искусство и культура. Поддержка существующих традиций — одна из многих причин оппозиции газеты коммунизму: коммунизм по определению враждебен традициям.

Если сосредоточиться только на статическом значении, вы можете подумать, что истина и традиция могут противоречить друг другу, поскольку некоторые существующие традиции находятся в состоянии войны с истиной. В Италии эпохи Возрождения геоцентрическая традиция католической церкви противоречила более близкой к истинной гелиоцентрической модели солнечной системы. Конфликт между истиной и существующей традицией доставил Галилео Галилею большие неприятности.

Однако существующие традиции не всегда противоречат истине. Во-первых, некоторые традиции не имеют ничего общего с точным изложением фактов: изобразительное искусство обычно имеет свою собственную ценность, независимо от точности изложения.

Сила немецких легенд, адаптированных Рихардом Вагнером в его «Цикле колец», не имеет ничего общего с тем, существовал ли исторический Зигфрид.

Кроме того, некоторые традиции — это просто символы для обозначения истины, которые большинство людей признали бы универсальными. Одна из этих универсальных истин заключается в том, что мужчины должны уважать женщин. Поднятие шляпы ими символизирует большую истину. Неудивительно, что эта истина была более почитаема, когда снятие шляпы было более распространено.

Чарльз Диккенс писал, что в Америке XIX века любая дама могла путешествовать в одиночестве из одного конца США в другой и была уверенна в учтивом и вежливом обращении к ней повсюду. И я никогда и нигде во время моих путешествий по Америке не видел женщину, подвергшуюся малейшему акту грубости, неучтивости или даже невнимания. Как много мы потеряли за прошедшие десятилетия!

Следует признать, что некоторые существующие традиции противоречат фактам. Традиция, которую нарушил Галилей, была одним из таких примеров. Другим примером стала прежняя традиция частичного исключения женщин из гражданской жизни путём отказа им в праве голоса. К счастью, в динамичном обществе традиции, основанные на явной лжи, составляют лишь незначительное меньшинство наших обычаев и устоев и сохраняются недолго.

Динамическое значение традиции

Слово «традиция» происходит от латинского существительного traditio— передача или вручение. Соответствующий латинский глагол tradere означает «передавать». В этом смысле традиция — это процесс, в ходе которого каждое зрелое поколение передаёт свой опыт и знания подрастающему поколению. Это напоминает образование.

Мы все несём ответственность за эту форму традиции. Родители, например, несут ответственность за передачу знаний своим детям. Педагоги также несут важную ответственность в этом отношении.

К сожалению, сейчас мы переживаем собственную версию «La Trahisondes Clercs » — предательство интеллигенции. В значительной степени наши школы и университеты не только пренебрегают мудростью веков, но и активно пытаются её ниспровергнуть. Родители, плывущие по течению в океане токсичной популярной «культуры», часто сами были неправильно образованы и не могут принять эту форму традиции без посторонней помощи.

The Epoch Times оказывает необходимую помощь. Газета содержит огромное количество учебных материалов для взрослых и детей, а также для родителей, обучающихся на дому. Вы можете найти эти материалы в новостях, статьях, видео и материалах по истории, архитектуре, искусству и другим темам — в печатных и интернет-версиях издания The Epoch Times.

Роберт Г. Нателсон, бывший профессор конституционного права, является старшим научным сотрудником в области конституционной юриспруденции в Институте независимости в Денвере.

Мнения, выраженные в этой статье, являются мнением автора и не обязательно отражают точку зрения The Epoch Times.